next council meaning in English
下届理事会
Examples
- Legislation may be proposed by clubs or districts for submission to the next council
立法案可能是由扶轮社及地区提交下一届的立法会议。 - " if they call me up for the next council of administration , i will explain the reasons behind this decision , " he said
他说： “如果他们召我去参加下一次的管理会议，我会解释做出决定的原因。 ” - ) , items for consideration at the next council on legislation , possible changes within the administration , and projects from all over the world
) 、下届立法会议讨论议案、行政管理部门可能的变动、及全世界各地的计画。 - For subsidiary legislation tabled at council meetings held before the commencement of the ordinance , the vetting period may be extended to " the next council meeting " whereas for those tabled at subsequent meetings , the vetting period may be extended to " the first council meeting held after the 21st day from the original expiry day "
在该条例生效前提交立法会省览的附属法例，审议期限可延展至"下次立法会会议"在该条例生效后提交立法会省览的附属法例，审议期限可延展至"原先审议期限届满之日起计第21天后举行的首次立法会会议" 。 - Other subsidiary legislation must be laid on the table of the council , which may amend it either at a council meeting held not later than 28 days after the tabling of the subsidiary legislation or , if the 28 - day period has been extended , at the next council meeting thereafter , otherwise the subsidiary legislation will continue to operate in accordance with the terms of the subsidiary legislation as published in the gazette
其他附属法例必须提交立法会会议席上省览。立法会可在附属法例提交后28天内举行的立法会会议上修订该附属法例如28天期限获延展，则在其后的立法会会议上予以修订。立法会若不提出修订，该附属法例便按照宪报所刊载内容继续有效。